Former Everett man arrested in Phoenix cold case killings