Ex-Sonic Robert Swift pleads not guilty to weapon charge