AP source: Twins, Vázquez agree to $30 million, 3-year deal

Vázquez played for Boston and Houston this season, hitting .274 with nine homers and 52 RBIs in 119 games. He was traded to the Astros on Aug. 1.