Avalanches wallop 2 California ski resorts in as many days

An avalanche has prompted the closure of a second major California ski resort in as many days.