MAG’s little show of horrors

A painting hung in the ‘wrong’ place sparks an exhibition on grim art.