In 'Constellations,' one couple connects across many universes

'Constellations' explores the infinite possibilities of one relationship and the tension between choice and fate, played out in the space of an hour.“Constellations,” written by Nick Payne, mostly operates on a gimmick: Roland and Marianne meet each other, date, break up, get back together. Sometimes.…