Update: Officials ID suspect killed in incident with tribal police officer

Jurisdiction of criminal investigations on tribal land is "full of caveats and exceptions," according to the FBI.