Police: Man put kitten in freezer, threw it off second-story balcony