Pitt vigil honors victims, heroes in Squirrel Hill synagogue shooting