Aggressive turkeys causing problems in New England town