Jimmy Fallon to take third day of paternity leave

'Tonight' to air rerun on Friday as host Jimmy Fallon enjoys family time with new daughter