Jamie Foxx to host 'Beat Shazam,' an app-based game show