ESPN is getting a do-over in Mexico City on Monday night