Fugitive unit arrests man wanted for Newark shooting, authorities say