What Happens on the Subway Doesn’t Stay on the Subway

How a killing that divided America revealed what it has in common.