Updated: DC subway shutdown ends, but systemic problems remain

WASHINGTON (AP) — Commuters in the nation's capital were returning to their regular routines Thursday morning after an unprecedented daylong…