Prosecutors file charges against suspect in sheriff’s deputy’s killing