Prosecutors: 2-year-old was burned, hit with belt before his death

The toddler's mother and her boyfriend were jailed over the weekend