BART passengers rally to stop train from hitting man on tracks