Travelers delayed as technical problems ground flights

Technical problems at an air traffic control center in Virginia left passengers stranded as hundreds of flights to and from airports throughout a large swath of the Northeast were delayed or canceled.