Dedham developer buys Canton retail plaza, with a refresh planned

The property's 24,000-square-foot anchor storefront, once a Rite-Aid, now sits vacant.