Trumpeter Adam O’Farrill pivots away from his family’s musical legacy toward dazzling postbop sounds

Trumpeter Adam O’Farrill is just 23, but there’s already plenty of weight attached to his name. His father is the acclaimed, innovative Latin jazz bandleader and pianist Arturo O’Farrill, and his grandfather was the great Afro-Cuban bandleader Chico.…