What caused Texans' mixup at end of the first half against Colts? - Houston Chronicle

What caused Texans' mixup at end of the first half against Colts?  Houston Chronicle