Houston traffic tangled by vehicle fire on West Loop that closed multiple lanes