Houston philanthropist to fund Jones Plaza remake