Developer takes over legacy Houston-area ranch after decades in one family