Students connect to heritage as Filipino studies begin