State unemployment rate edges up to 3.0%; nation’s dips to 4.1%

Hawaii’s unemployment rate continues to rank among the lowest in thenation as the job market in the islands remains steady.