Police brutality suit delayed until 2026

A father and son suing the city after they were allegedly assaulted by Honolulu police officers during a New Year’s Day-long pursuit of an attempted murder suspect are “extremely frustrated” by delays in their case, according to their attorney.