Hawaii residents told to prepare for another tropical cyclone

Officials are closely monitoring a weather system developing east-southeast of the Hawaiian islands that forecasters predict may become a storm as early as today — on a track that may be “eerily similar” to that of Hurricane Lala.