Hawaii Legislature ends ‘breakthrough’ session

State lawmakers finished this year’s legislative session Thursday giving final passage to several weighty bills and bidding farewell to a dozen colleagues who are retiring or running for other elected office.