Hawaii auto sales skidded during first half of year

Cars and light trucks continued to move off Hawaii dealers’ lots at a snail’s pace during the first half of the year amid tight suppliesthat have prompted consumers to postpone makingpurchases.