Know the Road with the CHP: When can motorcycles split lanes?

An ABC30 viewer sent in the following question: is it legal for motorcycles to split lanes? If so, when?