Yankees thump Rays, 12-4, as teams split four-game series

The Rays maintained a four-game lead over the Yankees in the American League East with the series split.