Pirates Rough Bergman Up, Rockies Fall To Pirates

The Pittsburgh Pirates clinched a playoff berth for the third straight year by emphatically taking matters into their own hands Wednesday night.