No third trial for ex-UC cop Ray Tensing