Angry Pete’s goes from pop-up to drive-thru