One firefighter hospitalized, another suspended after bar incident over St. Patrick's Day weekend