Billerica diagnostics maker Quanterix to acquire Marlborough biotech

The acquisition would give Billerica-based Quanterix Corp. new diagnostics capabilities and speed up its path to profitability.