Critic’s Notebook: Takeout vs. dining out, what’s working and what’s not

I want my normal dining routine back. But I keep looking at the daily infection and hospitalization numbers, and it is crystal clear: We haven’t beaten the coronavirus yet. 
Yes, we all have quarantine fatigue. Yes, businesses must reopen if they are to survive. Yes, we need our lives back. 
Meanwhile, people are marching in the streets and frolicking at the beach, and we haven’t even flattened the curve. Normal isn’t coming back for a while.  
When restaurants w