Yellowstone tourists put bison calf in car, spurring warning

Animal was then abandoned by its herd, park officials say