Juárez murders up for 1st time since drug war

Toll topped 3,600 in 2010, then kept dropping till this year's 500 deaths