'Jeopardy!' contestant goes viral after 'hacking' show