Alleged isolation of ill inmate spurs suit

Woman was also denied medication, says lawyer