James Murdoch steps out from Rupert’s shadow

Long eclipsed by his powerful father, the younger son is ready to strike out for himself