How Do You Solve a Problem Like ‘Emma’?

Other movie versions of the Jane Austen heroine emphasized her charms. This time she doesn’t care about pleasing her audience.