He Changed ‘Oklahoma!’ But ‘Oklahoma!’ Hasn’t Changed Him.

Even his closest friends and colleagues marvel at how the director Daniel Fish has managed to stick to his vision — and even lighten up — while shepherding his dark take on the beloved musical to Broadway.