Comcast chief pledges Sky independence

£30bn deal ends Murdoch era while 23m subscriber base gives US group European launch pad