Bertelsmann seeks to write new chapter with Simon & Schuster

Plan by Penguin Random House owner to snap up third-biggest publisher in US alarms industry