Man found shot to death inside vehicle in east Harris County